九九重阳<专题>
 
当前位置:主页 > 乡村 > 乡土 > 乡音 > 正文

彭山方言段子

时间:2017-10-31 13:29     来源:华西都市报     作者:徐敬德      点击: 次    
字体: [ ]
导语:有一天,两妯娌在榕树下纳凉,边带娃儿边闲聊。
彭山方言段子
【图语:彭山方言】

  爱摆闲条

  有一天,两刷母待黄葛树底踏乘凉,边引娃儿边摆闲条。一个说:“你看哈,看人,耍朋友,定年月,结婚,就跟是燕天的事一样,没瑾咯得就盘儿盘女了!”一个说:“就是嘛,变得好快当啊,才将都还待说化妆品、衣裳、鞋子、袜子,一下爸爸就变成奶瓶、绑片、嘎嘎、莽莽、巴巴了。”一个说:“不过呢,经佑一阵还不枉自,看倒他能打墩墩了,会翻话了,心头还是挺安逸的。”一个说:“安逸?稍大一点,一赫儿要骑马马灯,一赫儿要背菜板,办姑姑宴、弹蛋登儿,弄得一身泥古素呆、灰巴啰嗦,不把你气安逸才怪!”一个说:“哎呦喂,你说得弄凶的,纵块子,把你的娃儿抱给我!”一个说:“你待想哇怕挨嚷。没门。不过呢,拜契跟你还可以考虑。”

  【普通话意思】

  有一天,两妯娌在榕树下纳凉,边带娃儿边闲聊。一个说:“你看,相亲,谈恋爱,定结婚的日子,结婚,就像是昨天的事一样,没注意就养儿养女了!”一个说:“就是,变得好快啊,刚才得还在说化妆品、衣裳、鞋子、袜子,一下就变成奶瓶、襁褓、喂小孩吃肉,吃饭,叫他屙屎屙尿了。”一个说:“不过呢,服侍一阵还没有收获,看见他能独自站立了,会学话了,心里还是挺舒服的。”一个说:“舒服?稍大一点,一会儿要骑大人的肩膀,一会儿要大人把他仰面背在背上,玩做饭吃的游戏、弹玻璃球,弄得一身泥、一身灰尘,不把你气惨才怪!”一个说:“哎呀,你说的这么严重的,这样,把你的娃儿过继给我嘛!”一个说:“你倒是愿意啊只怕要挨批评,我不同意!不过呢,跟你作个干儿子还可以考虑哈。”

  两块老头说穿衣

  老裁缝看见老带诏,说:“哟,今天穿得周吴郑王的,要到赫儿接啊?”老带诏说:“孃格儿今天穿得周吴郑王的,我天天都是纵块穿的。”“哦哟,说得好松活,天天都是纵块格儿穿的,你勒些年是纵格儿穿的杯得哇?”“算了算了,标说勒些年了。勒些年日子紧绷,不是哪个抠底火,能穿热和就封厢(xiǎng)了,就是有钱的,充其量穿件灯草绒,口前话都说的,有钱人是不同,身上穿的灯草绒!”“就是嘛,勒阵子一到冬天,人冻来裹起,清鼻子长淌,手上冻包泡多高,脚后跟冻来大冰小口的。还有人遭不住冷,接垮鬼皮,脱死人的衣裳来穿,遭孽!”“哎呦,说远了,说远了,我不跟你两块冲壳子,我要到店店头打牌接了!”“对,把自己将息好点,多过两年安逸日子!”

  【普通话意思】

  做衣服的老头看见理发的老头,说:“哟,今天穿得一本正经的,要到哪儿去啊?”剃头的老头说:“什么今天穿得一本正经的,我天天都是这样穿的。”“哦哟,说得好轻松,天天都是这样穿的,你那些年是这样穿的不是啊?”“算了算了,不要说那些年了。那些年日子艰难,不是哪个揭老底,能穿暖和就到顶了,就是有钱的,最多不过穿件灯草绒,俗话都说的,有钱人是不同,身上穿的灯草绒!”“就是嘛,那阵子一到冬天,人冻来蜷缩起,清鼻子长淌,手上冻包肿多高,脚踵冻来裂开大大小小的口子。还有人乘不住冷,去垮鬼皮,脱死人的衣裳来穿,可怜!”“哎呦,说远了,说远了,我不跟你两个聊天了,我要到店店头打牌去了!”“对,把自己保养好点,多过两年舒服日子!”彭山方言段子

    相关新闻
    手机访问网址
    微信关注立身
    立身国学QQ群
    研习传统文化须向内看向前走
    不要辜负我们这个伟大的时代——
     
     
     
    发展传统剧目要汲取现代养料
    九九重阳<专题>

    立身国学教育所刊载原创内容知识产权为立身国学教育专属或持有。未经许可,禁止商业行为。
    京ICP备12015972号-6

    Copyright 立身国学网 All Rights Reserved 版权所有

    缘起      关于立身        著作出版        版权说明        立身通联     友情链接       网站地图        师友建言       企业邮箱